Tutti in Bibliotecaa! Approfondimento sulla CAA
Che cos’è la CAA?
Si intende, con CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa), tutto ciò che va a supportare una comunicazione verbale, aumentando le possibilità di comprenderne il messaggio:
- il tono e il volume della voce
- i gesti o l’espressione del viso
- l’uso di immagini e simboli
sono tutti modi per affiancare le parole e rendere più facile capirne il significato
La CAA si rivolge a tutte le persone con bisogni comunicativi complessi, cioè con difficoltà nella comprensione e/o nell’uso del linguaggio verbale (in modo permanente o temporaneo). Ad esempio: persone con un diverso funzionamento cognitivo, con un deficit sensoriale, che parlano una lingua madre diversa dall’italiano, bambine e bambini nella primissima e prima infanzia.
La CAA in un testo permette di associare alle parole – scritte in caratteri alfabetici – delle immagini simboliche che le rappresentino visivamente, in modo strutturato. Esistono diversi sistemi simbolici; alcuni più “astratti”, altri più “intuitivi”.
Attualmente il sistema WLS (Widgit Literacy Symbols) è quello che meglio riproduce le caratteristiche morfosintattiche della lingua italiana.
Che cos’è un INBOOK?
Un Inbook è un libro in simboli che risponde a determinate caratteristiche, frutto di ricerche specifiche basate sull’osservazione, le pratiche e i risultati di situazioni sperimentali. Facilita l’ascolto e la comprensione della lettura ad alta voce di libri illustrati per l’infanzia e l’adolescenza.
Da questi studi è nato il modello Inbook che, in sintesi, prevede:
- utilizzo dei simboli WLS, in bianco e nero
- riquadratura della parola – in caratteri alfabetici – col suo simbolo
- diversi livelli di complessità della struttura sintattica e della distribuzione dei riquadri nella pagina, in base alle caratteristiche di chi legge
preciso rapporto testo/immagine, fedele alle modalità dell’albo illustrato - utilizzo di contorni marcati per le figure e palette di colori ben definiti che spicchino sullo sfondo
Come tutti i linguaggi, anche il modello Inbook è sempre in evoluzione per adattarsi alle esigenze di chi lo utilizza.
Perchè leggere con gli INBOOK?
Innanzitutto, gli Inbook sono BELLI! Per tutti! Sono anche particolarmente utili.
Gli studi hanno evidenziato che gli elementi caratteristici degli Inbook:
- favoriscono la comprensione del testo
- facilitano l’acquisizione e l’arricchimento del linguaggio verbale supportano l’apprendimento (precoce) della lettura
- aumentano le occasioni comunicative e lo scambio gratificante di momenti trascorsi insieme
- sostengono la tenuta dell’attenzione e la durata della concentrazione
- favoriscono la condivisione della narrazione – non solo del testo in oggetto, ma anche delle proprie esperienze
- agevolano l’espressione delle emozioni
- rinforzano l’autostima e la socialità
Possono inoltre essere usati come strumenti didattici, nelle scuole, e come “ponte” per chi si sta avvicinando alla lingua italiana.
